BALNEUM HERMAL Tekutá přísada do koupele, 200 ml

Balneum Hermal - Tekutá přísada do koupele

Balneum Hermal je řada léčebných olejových koupelí na bázi přírodních olejů pro ošetření suché, mírně svědivé a zvláště namáhané pokožky.The product replaces the skin's missing oil and thus regulates its moisture content.Je k dispozici bez lékařského předpisu.

Aktivní látky a přísady

Aktivní složkou Balneum Hermal je rafinovaný sójový olej.Other ingredients include lauromacrogol 400, N,N-bis(2-hydroxyethyl)oleamide, fragrance (contains D-limonene, linalool), propylene glycol, butylated hydroxytoluene, palmitoyl ascorbic acid and citric acid monohydrate.

Oblasti použití

Balneum Hermal is used to support the treatment of skin diseases with dry, slightly itchy skin.These include atopic eczema (neurodermatitis), psoriasis (psoriasis), ichthyosis (fish scale disease), pruritus senilis (senile itching), as well as eczema such as wind eczema and washing eczema.

Způsob působení

Olejové koupele jsou jemně rozptýleny v koupelové vodě a vedou ke zvlhčení pokožky při koupání.This reduces the release of physiological moisturizing factors from the horny layer and reduces the increased water evaporation that occurs in eczema, the so-called transepidermal water loss (TEWL).

Aplikace

When bathing, add Balneum Hermal to the bath water and mix well until even distribution is achieved.Teplota vody ve vaně by neměla překročit 36 °C, protože při vyšších teplotách hydratační účinek klesá.K léčbě svědění by teplota měla být 32 °C nebo tak nízká, jak je tolerováno.Doba koupání by neměla přesáhnout 20 minut.U kojenců a malých dětí obvykle stačí doba aplikace jen několik minut.

Balneum Hermal při sprchování rozetřete neředěný na navlhčené tělo a poté osprchujte.After bathing, just pat the skin lightly with a towel.Strong drying and rubbing reduces the therapeutic effect.

Frekvence užívání závisí na typu a rozsahu příznaků.Obecně platí, že koupele by se měly provádět každé 2 až 3 dny.The duration of treatment depends on the course of the disease.

Dávkování

Pro plnou koupel (cca 150 l) použijte 2-3 odměrky (30-45 ml).Na dětskou koupel (cca 25 l) použijte 5 ml, na částečnou koupel (5 l) použijte 1 ml (cca 1/4 čajové lžičky) Balneum Hermal.Pro odměření potřebného množství lze vnitřní část šroubovacího uzávěru použít jako odměrku.

Kombinace s jinými léky

Balneum Hermal je možné kombinovat s dalšími možnostmi ošetření pleti, např. kortikosteroidy.The basis here should be the doctor's diagnosis or treatment recommendation.

Čištění vany

After each bath, the bathtub should be cleaned immediately with a conventional household detergent and then rinsed with hot water.

Bezpečnostní pokyny

Kvůli olejovému filmu na pokožce a olejovému filmu ve vaně hrozí zvýšené riziko uklouznutí.You should therefore always ensure that you have a firm grip or stand.

Kontraindikace

If there is a known hypersensitivity to any of the specified ingredients or active ingredients, use of this product is not recommended.

Těhotenství a kojení

There are no known restrictions for use during pregnancy and breastfeeding.Před použitím Balnea se poraďte se svým lékařem.

Poznámky

Butylhydroxytoluene can cause localized skin irritation (e.g. contact dermatitis), irritation of the eyes and mucous membranes.D-limonene, linalool (fragrance components) can cause allergic reactions.

Prosím, nepoužívejte tento přípravek po uplynutí doby použitelnosti uvedené na obalu nebo vnějším obalu.Doba použitelnosti se vztahuje k poslednímu dni uvedeného měsíce.